Start Archiv Mogilev/Могилёв 2011 - 02.07.2011 - eMail einer Mutter

Mogilev/Могилёв 2011 - 02.07.2011 - eMail einer Mutter

E-Mail PDF

Die Mutter von Angelina Trambatschowa aus Mogilev hat uns eine eMail geschrieben - Hier die Mail und unsere Antwort

К вам обращается мама Ангелины Трамбачевой, девочки из Могилева. Меня зовут Татьяна. Ангелина сейчас  в 2011 году на летних каникулах оздоравливается в Германии. Хочу поблагодарить все семьи, которые принимают наших детей на оздоровление в вашем городе. Им очень нравится отдыхать в Германии и проводить здесь время. Вы делаете большую работу для наших больных детей, они нуждаются в хорошем отдыхе и питании. Низкий вам всем материнский поклон и храни вас Бог.

Всем большое спасибо

Читать статью ...

Dies schreibt die Mutter von Angelina Trambatschowa, ein Mädchen aus Mogilev (Mogiljow). Ich heiße Tatiana, Angelina ist jetzt 2011 zu Erholung in Hennef, Deutschland. Ich möchte mich bei allen Gastfamilien bedanken, die unsere Kinder eingeladen haben.

Den Kindern gefällt der Aufenthalt in ihren Gastfamilien sehr und Ihre Erfahrungen in Deutschland machen zu können. Wir wissen, dass das, was Ihr für unsere kranken Kinder tut, viel Arbeit ist. Sie brauchen gute Erholung und gute Ernährung.

Vielen Dank allen für alles, was Ihr tut und Gottes Segen.

Viele Grüße,
Tatiana


дорогая татьяна,

мы были очень рады твоему письму,с вашими детьми из могилева и бреста мы получаем большое удовольствие, они приносят много жизни в наши семьи и это для нас обогащение,что они у нас. мы хотим,чтобы дети смогли взять с собой много радости, удовольствия и счастья и вспоминать о времени у нас с удовольствием.

сердечный привет из хеннефа в могилев

от имени принимающих семей

клаус виганд

Liebe Tatiana,

wir haben uns sehr über Ihre Mail gefreut. Mit Ihren Kindern aus Mogilev und Brest haben wir sehr viel Spaß, sie bringen viel Leben in unsere Familien und es ist für uns eine Bereicherung, dass sie bei uns sind. Wir wünschen uns, dass die Kinder von uns hier viel an Freude, Spaß und Glück mitnehmen können und sich an die Zeit bei uns gerne zurück erinnern.

Ihren Brief werden wir auf der Abschiedsfeier vorlesen.

Herzliche Grüße von Hennef nach Mogilev

im Namen aller Gasteltern,

Klaus Wiegand


Zuletzt aktualisiert am Samstag, den 17. November 2018 um 21:18 Uhr  

Machen Sie mit

Sie bewegt ein Thema rund um unser Dorf, das Sie gerne mit anderen diskutieren möchten? Das kommt auf unsere Internetseite von Happerschoß. Melden Sie sich, schreiben Sie eine Mail direkt über den Kontaktbereich oder natürlich auch über Info@happerschoss.net.